CUARENTA TOMOS DE DIARIOS DEL SIGLO XIX SERÁN DIGITALIZADOS

EN: LAGACETA.COM.AR
SITE: http://www.lagaceta.com.ar
FECHA: 09122007

La colección pertenece a la Biblioteca Alberdi.
El peligro de una biblioteca es la pérdida de material que a causa del tiempo y del uso podrían desaparecer. Gracias a la tecnología del mundo moderno, lo que está escrito en papel podría ser guardado y mantenido por siglos mediante la digitalización. La Biblioteca Alberdi cuenta entre sus cerca de 50.000 ejemplares, 40 tomos de diarios tucumanos que datan del siglo XIX. Es una colección única en el país y que dada su importancia ingresarán en un programa de conservación y digitalización, gracias a un proyecto de la Secretaría de Ciencia y Técnica de la UNT, que dirige Daniel Campi. Para ello cuenta con un grupo de expertos que evaluarán las condiciones en que se encuentran los diarios para poder microfilmarlos. Entre los especialistas que intervienen en el proyecto se encuentra la jefa del Departamento de Preservación Conservación y Restauración de la Biblioteca Nacional, María Susana Pujol, que llegó el viernes a Tucumán, para revisar la colección a la que calificó de “invalorable, única en el país”.

Pujol y el coordinador del proyecto Pablo Hernández, explicaron a LA GACETA que los diarios que conforman los 40 tomos fueron editados entre 1860, aproximadamente, y 1910, y responden a la producción escrita de grupos facciosos -políticos, y culturales- del siglo XIX. “Este material será microfilmado y digitalizado a fin de que los originales puedan conservarse, y a su vez estén disponibles para la consulta de la gente y de los investigadores”, dijo Hernández.
“Es un material importantísimo para el archivo de la historia de esta provincia; son diarios de tirada corta; eran órganos de expresión de grupos políticos y culturales de esa época, y entre los títulos que revisé encontré colecciones de El Orden, El Liberal, El Pueblo y El Nacionalista”, señaló la experta, quien indicó que es importante el rescate de las producciones de las provincias, “porque son parte de la historia y el sentir de los pueblos”. “Hay algunos diarios que ni siquiera se pueden restaurar porque el papel es de mala calidad o están muy deteriorados. Hay que prepararlos primero para microfilmar y escanear después”, adelantó Pujol.

La experta indicó que la técnica consiste en hacer un máster del microfilm y lo que se llama la copia vesicular, de la cual se hacen las otras copias. El original se digitaliza en formato para que pueda ser consultado, a través de un lector de microfilme. “Es la tendencia en todo el mundo, porque el problema serio que enfrentan las bibliotecas y los archivos es el espacio y que el material esté accesible a la gente”, dijo.

En ese sentido, destacó la importancia de que en Rosario se haya creado Parque España, un centro cultural digitalizado que está microfilmando y archivando material de todo el país.

Pujol lamentó el estado edilicio de la biblioteca y el peligro al que está expuesto el material existente. El presidente de la Biblioteca Alberdi, Pedro Ruarte, dijo que hace 11 años que no reciben subsidios del Gobierno.

Tags: digitalización, archivo