Archivologo
ARCHIVO HISTÓRICO DE MIRANDA EN LA WEB
EN: RNV
SITE: http://www.rnv.gov.ve
FECHA: 18/07/2007
Con un escáner satelital fue digitalizado el archivo personal del Generalísimo Francisco de Miranda y muy pronto sus documentos podrán leerse a través de la página web que creará el Gobierno Nacional.
Con un escáner satelital fue digitalizado el archivo personal del Generalísimo Francisco de Miranda y muy pronto sus documentos podrán leerse a través de la página web que creará el Gobierno Nacional.
El mundo entero podrá conocer los manuscritos, avisos, proclamas, mapas, tarjetas, pasaportes, cartas, relaciones de batallas, invitaciones y hasta menús de cenas a las que asistía el Precursor..
El proceso de digitalización duró seis meses. Próximamente trabajarán con el archivo de Simón Bolívar.
En el arca de granito negro pulido que reposa en el palacio de las Academias (Caracas), desde lo lejos, tras vidrios blindados y antifuego pueden verse los 63 volúmenes que el general Francisco de Miranda legó a su amada patria desde el momento que los terminó, en 1810. Después de 197 años ese archivo estará a completa disposición de los venezolanos y el mundo, a través de internet.
Una carátula de cartón cosida a mano por el mismísimo Precursor, en lomo de cuero, da la bienvenida al primero de los tomos clasificados por el mismo Precursor por temas: Viages (viajes), Revolución Francesa y Negociaciones y tras largas discusiones se decidió que sería en ese mismo orden se realizaría el arduo proceso de digitalización que se inició en agosto de 2006 y culminó en diciembre pasado.
Así lo cuenta Carmen de Bohórquez, historiadora y coordinadora de la comisión del bicentenario de Miranda, quien estima que dentro de dos meses el archivo personal de Miranda contará con una página exclusiva en internet.
La digitalización de las valiosas joyas de casi 200 años de existencia, estuvieron a cargo del Ministerio de Cultura, la Academia Nacional de la Historia y la Biblioteca Nacional.
Arístides Medina Rubio, director general de la Biblioteca Nacional, destacó que antes de digitalizar tales documentos, una comisión de expertos del Centro Nacional de Preservación de Documentos Antiguos , adscrita a la misma biblioteca junto con personal de la Galería de Arte Nacional, realizó una inspección a los textos, página por página, y levantó un informe para notificar que los textos son aptos para ser digitalizados.
“Para ese fin, la Biblioteca Nacional adquirió un escáner satelital por un costo de 500 millones de bolívares”, agregó Medina Rubio.
“Son muy pocos los escáner de ese tipo que hay en el mundo. La fábrica Bock eye los hace sólo por pedido y éste es el único en Venezuela. Ese equipo permitió que los textos fueran digitalizados boca arriba, para no maltratar los documentos de Miranda; y tiene una resolución altísima que permite guardar una imagen fiel a la original”, explicó Ramón Sifontes, director de la División de Micrografía de la Biblioteca Nacional, quien además agregó que la institución colaboró además con tres técnicos para realizar la digitalización.
Entre ellos, Yorquis Piñango, quien recalcó que por la delicadeza de los documentos, se manipularon con guantes, tapabocas y bata.
“Se escanearon sin voltearlos para no maltratar las costuras. El tomo queda abierto boca arriba, se le coloca un vidrio encima para fijarlo y en vez de pasar la lampara por debajo —como en los escáner convencionales—, desde arriba lo ‘barre’ una cámara y la información pasa a un computador”, expuso Piñango.
Con el mismo equipo de última tecnología, está en proyecto digitalizar el archivo de El Libertador, que está también custodiado por la Academia Nacional de la Historia, según lo anunció la autoridad de la Biblioteca Nacional.
“El archivo del Libertador no es más grande que el de Miranda porque a diferencia del Precursor, Bolívar no conservaba tanto sus papeles, era un hombre de más acción. Tanto que los documentos que quedaron de él son en su mayoría órdenes, oficios, memorandos, decretos y discursos”, consideró Medina Rubio.
Academia
En la digitalización del Archivo de Miranda la Academia Nacional de la Historia colaboró con dos historiadores paleógrafos (estudiosos de la escritura y signos) mas una técnica que ayudaba con la limpieza de los documentos.
Así se conformó el equipo de digitalización, según lo explicó María Antonieta de Rogatis, historiadora con el cargo de investigadora social en la Academia de la Historia, quien participó en la digitalización.
“Se fue enumerando para hacer una base de datos que permitiera ubicar lo que refería el documento, por ejemplo el primer documento habla de su partida de bautismo, los papeles de limpieza de sangre y otros documentos personales. Entonces se hace la referencia para ayudar al usuario común a hacer las búsquedas”, explicó Rogatis.
“Esa base de datos no está concluida porque es muy larga, hay que leerla palmo a palmo, hacerle un resumen y darle ubicación, llevamos hasta el tomo nueve de Viajes, hasta el momento. Creo que puede estar lista a finales de año” agregó la historiadora.
Por su parte, Alfredo Silento, técnico en micrografía de la Biblioteca Nacional que también participó en la digitalización, recuerda con emoción lo que vio en los archivos: “Tiene muchísimos mapas, dibujos, tarjetitas de presentación, invitaciones y dibujos de puentes”.
Todavía con más emoción, Rogatis comentó: “Me queda una gran satisfacción, por haber logrado lo que habíamos soñado muchos historiadores: poderle dar a Miranda acceso al público. De él se tiene que sacar muchísima información que nos va a hacer madurar como venezolanos. La teoría de Miranda sobre la unión latinoamericana es importantísima”.
“Hay proceres escondidos como Juan Manuel Cajigal y George Washington, con quien tuvo comunicación permanente, y sus cartas amorosas tienen un fin político definitivo. Todo ese archivo demuestra que, aunque se han hecho muchos intentos, la historia de Venezuela está por escribirse”.
EN: RNV
SITE: http://www.rnv.gov.ve
FECHA: 18/07/2007
Con un escáner satelital fue digitalizado el archivo personal del Generalísimo Francisco de Miranda y muy pronto sus documentos podrán leerse a través de la página web que creará el Gobierno Nacional.
Con un escáner satelital fue digitalizado el archivo personal del Generalísimo Francisco de Miranda y muy pronto sus documentos podrán leerse a través de la página web que creará el Gobierno Nacional.
El mundo entero podrá conocer los manuscritos, avisos, proclamas, mapas, tarjetas, pasaportes, cartas, relaciones de batallas, invitaciones y hasta menús de cenas a las que asistía el Precursor..
El proceso de digitalización duró seis meses. Próximamente trabajarán con el archivo de Simón Bolívar.
En el arca de granito negro pulido que reposa en el palacio de las Academias (Caracas), desde lo lejos, tras vidrios blindados y antifuego pueden verse los 63 volúmenes que el general Francisco de Miranda legó a su amada patria desde el momento que los terminó, en 1810. Después de 197 años ese archivo estará a completa disposición de los venezolanos y el mundo, a través de internet.
Una carátula de cartón cosida a mano por el mismísimo Precursor, en lomo de cuero, da la bienvenida al primero de los tomos clasificados por el mismo Precursor por temas: Viages (viajes), Revolución Francesa y Negociaciones y tras largas discusiones se decidió que sería en ese mismo orden se realizaría el arduo proceso de digitalización que se inició en agosto de 2006 y culminó en diciembre pasado.
Así lo cuenta Carmen de Bohórquez, historiadora y coordinadora de la comisión del bicentenario de Miranda, quien estima que dentro de dos meses el archivo personal de Miranda contará con una página exclusiva en internet.
La digitalización de las valiosas joyas de casi 200 años de existencia, estuvieron a cargo del Ministerio de Cultura, la Academia Nacional de la Historia y la Biblioteca Nacional.
Arístides Medina Rubio, director general de la Biblioteca Nacional, destacó que antes de digitalizar tales documentos, una comisión de expertos del Centro Nacional de Preservación de Documentos Antiguos , adscrita a la misma biblioteca junto con personal de la Galería de Arte Nacional, realizó una inspección a los textos, página por página, y levantó un informe para notificar que los textos son aptos para ser digitalizados.
“Para ese fin, la Biblioteca Nacional adquirió un escáner satelital por un costo de 500 millones de bolívares”, agregó Medina Rubio.
“Son muy pocos los escáner de ese tipo que hay en el mundo. La fábrica Bock eye los hace sólo por pedido y éste es el único en Venezuela. Ese equipo permitió que los textos fueran digitalizados boca arriba, para no maltratar los documentos de Miranda; y tiene una resolución altísima que permite guardar una imagen fiel a la original”, explicó Ramón Sifontes, director de la División de Micrografía de la Biblioteca Nacional, quien además agregó que la institución colaboró además con tres técnicos para realizar la digitalización.
Entre ellos, Yorquis Piñango, quien recalcó que por la delicadeza de los documentos, se manipularon con guantes, tapabocas y bata.
“Se escanearon sin voltearlos para no maltratar las costuras. El tomo queda abierto boca arriba, se le coloca un vidrio encima para fijarlo y en vez de pasar la lampara por debajo —como en los escáner convencionales—, desde arriba lo ‘barre’ una cámara y la información pasa a un computador”, expuso Piñango.
Con el mismo equipo de última tecnología, está en proyecto digitalizar el archivo de El Libertador, que está también custodiado por la Academia Nacional de la Historia, según lo anunció la autoridad de la Biblioteca Nacional.
“El archivo del Libertador no es más grande que el de Miranda porque a diferencia del Precursor, Bolívar no conservaba tanto sus papeles, era un hombre de más acción. Tanto que los documentos que quedaron de él son en su mayoría órdenes, oficios, memorandos, decretos y discursos”, consideró Medina Rubio.
Academia
En la digitalización del Archivo de Miranda la Academia Nacional de la Historia colaboró con dos historiadores paleógrafos (estudiosos de la escritura y signos) mas una técnica que ayudaba con la limpieza de los documentos.
Así se conformó el equipo de digitalización, según lo explicó María Antonieta de Rogatis, historiadora con el cargo de investigadora social en la Academia de la Historia, quien participó en la digitalización.
“Se fue enumerando para hacer una base de datos que permitiera ubicar lo que refería el documento, por ejemplo el primer documento habla de su partida de bautismo, los papeles de limpieza de sangre y otros documentos personales. Entonces se hace la referencia para ayudar al usuario común a hacer las búsquedas”, explicó Rogatis.
“Esa base de datos no está concluida porque es muy larga, hay que leerla palmo a palmo, hacerle un resumen y darle ubicación, llevamos hasta el tomo nueve de Viajes, hasta el momento. Creo que puede estar lista a finales de año” agregó la historiadora.
Por su parte, Alfredo Silento, técnico en micrografía de la Biblioteca Nacional que también participó en la digitalización, recuerda con emoción lo que vio en los archivos: “Tiene muchísimos mapas, dibujos, tarjetitas de presentación, invitaciones y dibujos de puentes”.
Todavía con más emoción, Rogatis comentó: “Me queda una gran satisfacción, por haber logrado lo que habíamos soñado muchos historiadores: poderle dar a Miranda acceso al público. De él se tiene que sacar muchísima información que nos va a hacer madurar como venezolanos. La teoría de Miranda sobre la unión latinoamericana es importantísima”.
“Hay proceres escondidos como Juan Manuel Cajigal y George Washington, con quien tuvo comunicación permanente, y sus cartas amorosas tienen un fin político definitivo. Todo ese archivo demuestra que, aunque se han hecho muchos intentos, la historia de Venezuela está por escribirse”.
Es un site de archivo,diseñado para profesionales, estudiantes, docentes, empresas e instituciones interesados en toda información relacionada con el área archivística.
Tweet
