Archivologo
LOS DOCUMENTOS DE LA STASI, RESCATADOS
EN: THE INQUIRER
SITE: http://es.theinquirer.net/
FECHA: 10/05/2007
AUTOR: El equipo de The Inquirer
OTROS DATOS: Traducción de una noticia original de Nick Farrell del 10 de mayo de 2007.
Los intentos del servicio secreto de la extinta Alemania Oriental para destruir sus embarazosos archivos tras la guerra fría podrían haber fracasado. La reconstrucción de esos documentos gracias a complejos algoritmos está en marcha.
Estos archivos registraban todo tipo de información sobre los ciudadanos y extranjeros residentes en la RDA y sobrecargaron las máquinas destructoras de documentos de la Stasi tras la caída del muro de Berlín, lo que hizo que algunos documentos fueran rotos a mano.
Más de 16.250 sacos que contienen partes de 45 millones de documentos destruidos fueron encontrados y confiscados tras la reunificación alemana en 1990. Por el momento tan sólo el contenido de 323 de esas sacas ha sido reconstruido.
La radio Deutschlandfunk informa de que el Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology estima que reconstruir toda la información a mano llevaría unos 600 u 800 años a 30 personas dedicadas completamente a esa tarea, pero con la ayuda de una aplicación software se podrán recuperar unos 400 sacos en un par de años. Si la tecnología funciona podrían terminar con todo el lote en los próximos cuatro o cinco años.
La tecnología hace uso de algoritmos diseñados hace 15 años que descifran listas casi ilegibles de las víctimas de los campos de concentración nazis. Cada tira de los archivos de la Stasi se escanea por ambos lados. Los datos se envían al ordenador para su interpretación haciendo uso del reconocimiento del color, análisis de la textura, su forma, reconocimiento de patrones, análisis de escritura manual y mecanografiada, y reconocimiento de sellos oficiales estampados en esos registros.
Si todo funciona esto podría significar el final de las destructoras de papel como un método útil de deshacerse de los documentos que no deseas que la gente vea.
EN: THE INQUIRER
SITE: http://es.theinquirer.net/
FECHA: 10/05/2007
AUTOR: El equipo de The Inquirer
OTROS DATOS: Traducción de una noticia original de Nick Farrell del 10 de mayo de 2007.
Los intentos del servicio secreto de la extinta Alemania Oriental para destruir sus embarazosos archivos tras la guerra fría podrían haber fracasado. La reconstrucción de esos documentos gracias a complejos algoritmos está en marcha.
Estos archivos registraban todo tipo de información sobre los ciudadanos y extranjeros residentes en la RDA y sobrecargaron las máquinas destructoras de documentos de la Stasi tras la caída del muro de Berlín, lo que hizo que algunos documentos fueran rotos a mano.
Más de 16.250 sacos que contienen partes de 45 millones de documentos destruidos fueron encontrados y confiscados tras la reunificación alemana en 1990. Por el momento tan sólo el contenido de 323 de esas sacas ha sido reconstruido.
La radio Deutschlandfunk informa de que el Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology estima que reconstruir toda la información a mano llevaría unos 600 u 800 años a 30 personas dedicadas completamente a esa tarea, pero con la ayuda de una aplicación software se podrán recuperar unos 400 sacos en un par de años. Si la tecnología funciona podrían terminar con todo el lote en los próximos cuatro o cinco años.
La tecnología hace uso de algoritmos diseñados hace 15 años que descifran listas casi ilegibles de las víctimas de los campos de concentración nazis. Cada tira de los archivos de la Stasi se escanea por ambos lados. Los datos se envían al ordenador para su interpretación haciendo uso del reconocimiento del color, análisis de la textura, su forma, reconocimiento de patrones, análisis de escritura manual y mecanografiada, y reconocimiento de sellos oficiales estampados en esos registros.
Si todo funciona esto podría significar el final de las destructoras de papel como un método útil de deshacerse de los documentos que no deseas que la gente vea.
Tags: conservación, resguardo
Es un site de archivo,diseñado para profesionales, estudiantes, docentes, empresas e instituciones interesados en toda información relacionada con el área archivística.
