Archivologo
PROMOVERÁ SU INTERCAMBIO LA DIGITALIZACIÓN
EN: EL PORVENIR
SITE: http://www.elporvenir.com.mx
FECHA: 30/04/2007
AUTOR: POR: GUSTAVO MENDOZA LEMUS
Que los archivos históricos de las grandes bibliotecas del mundo se estén digitalizando facilitará y promoverá su distribución.
Que los archivos históricos de las grandes bibliotecas del mundo se estén digitalizando facilitará y promoverá su distribución por todo el mundo y ofrecerá la posibilidad de que los documentos perdidos e otros países puedan ser devueltos, aunque sea en una copia.
Después de que se concluyera una etapa importante de digitalización de archivos pertenecientes a la época del Virreinato en México, Jorge Luis Dueñas, Director del Archivo General de la Nación, explicó que este procedimiento facilitará y agilizará el traspaso de documentos importantes a sus naciones de origen.
“Sin necesidad de entrar en polémicas muy grandes, ya sean políticas o burocráticas, este procedimiento (la digitalización) vendría a facilitar en gran medida las cosas, es una actividad que empieza a darse y que vendría a ayudar a la conformación de la historia en los países”, comentó el director del Archivo General de la Nación.
México podría beneficiarse en gran medida por la transferencia de archivos históricos que se hayan digitalizado, pues en distintos países de Europa se encuentran regados códices prehispánicos indispensables para comprender su vida y el proceso de colonización que se vivió en el siglo XV.
En Inglaterra, España, Francia, Austria, Italia, y algunos más, cuentan con códices que, por diversas causas, no pueden ser devueltos al país.
En opinión del directivo los procedimientos de digitalización de documentos valiosos ofrecerán la posibilidad de integrar la historia de todos los países, sin embargo, aclaró que el proceso sería complicado debido a que existen muchos documentos que se encuentran en colecciones privadas.
México ya ha recibido la petición de algunos países para visitar el Archivo Histórico de la Nación con la finalidad de reconstruir su historia.
Filipinas recientemente pidió a nuestro país revisar los documentos digitalizados de la época virreinal, pues muchos de los primero misioneros españoles que llegaron a evangelizar a los indígenas partieron hacia este país asiático, debido a esto, ellos quieren conocer más de la historia virreinal de México para construir su pasado.
“Esta integración esta comenzando y va por buen camino por todo el mundo, ellos nos solicitaron revisar nuestra historia para construir la suya y así habrá peticiones que tendrán como único objetivo enriquecer las investigaciones.
“Es de voluntad política”
La importancia de la “repatriación” de documentos históricos en formato digital toma fuerza una vez que, el pasado 20 de abril, la biblioteca Newberry de Chicago mostrara un libro publicado en 1524 que contiene un mapa descriptivo de la Gran Tenochtitlán, así como un bosquejo de los que sería el Golfo de México, realizado por el cartógrafo oficial de Hernán Cortes.
Dicho mapa se esta exhibiendo dentro de la exposición Mapas: encontrando nuestro lugar en el mundo.
“En general, creo que las nuevas tecnologías nos permiten integrar la memoria histórica de un país, de antemano sabemos que muchos de nuestros documentos históricos se encuentran en la biblioteca Bancroft de la Universidad de California, pero estos procesos contemporáneos nos permiten, sin grandes desgastes diplomáticos hacer intercambios e integrar la historia de cada país”, explicó el director del Archivo General de la Nación.
Algunos documentos importantes de México que se guardan en la biblioteca de Bancroft, a la que se refirió Jorge Luis Dueñas, son: Documentos originales para la historia de Chiapas, Verapaz, Chichén Itzá, 1548-1820, Textos de Náhuatl y Otomí de Faustino Chimalpopocatl Galicia.
(1840-1850) y Manuscritos relacionados con estudios lingüísticos sobre Náhuatl, por mencionar solo algunos de una gran colección.
“Lo principal es la voluntad, obviamente hay costos de restauración, de digitalización, de catalogación del documento, pero el elemento primordial es voluntad política porque los documentos ya están digitalizados y su costo no es gran problema”, explicó Jorge Luis Dueñas, al referisre a estos y muchos ejemplos que abundan de documentos importantes de la historia mexicana que se encuentran en diversos países.
EN: EL PORVENIR
SITE: http://www.elporvenir.com.mx
FECHA: 30/04/2007
AUTOR: POR: GUSTAVO MENDOZA LEMUS
Que los archivos históricos de las grandes bibliotecas del mundo se estén digitalizando facilitará y promoverá su distribución.
Que los archivos históricos de las grandes bibliotecas del mundo se estén digitalizando facilitará y promoverá su distribución por todo el mundo y ofrecerá la posibilidad de que los documentos perdidos e otros países puedan ser devueltos, aunque sea en una copia.
Después de que se concluyera una etapa importante de digitalización de archivos pertenecientes a la época del Virreinato en México, Jorge Luis Dueñas, Director del Archivo General de la Nación, explicó que este procedimiento facilitará y agilizará el traspaso de documentos importantes a sus naciones de origen.
“Sin necesidad de entrar en polémicas muy grandes, ya sean políticas o burocráticas, este procedimiento (la digitalización) vendría a facilitar en gran medida las cosas, es una actividad que empieza a darse y que vendría a ayudar a la conformación de la historia en los países”, comentó el director del Archivo General de la Nación.
México podría beneficiarse en gran medida por la transferencia de archivos históricos que se hayan digitalizado, pues en distintos países de Europa se encuentran regados códices prehispánicos indispensables para comprender su vida y el proceso de colonización que se vivió en el siglo XV.
En Inglaterra, España, Francia, Austria, Italia, y algunos más, cuentan con códices que, por diversas causas, no pueden ser devueltos al país.
En opinión del directivo los procedimientos de digitalización de documentos valiosos ofrecerán la posibilidad de integrar la historia de todos los países, sin embargo, aclaró que el proceso sería complicado debido a que existen muchos documentos que se encuentran en colecciones privadas.
México ya ha recibido la petición de algunos países para visitar el Archivo Histórico de la Nación con la finalidad de reconstruir su historia.
Filipinas recientemente pidió a nuestro país revisar los documentos digitalizados de la época virreinal, pues muchos de los primero misioneros españoles que llegaron a evangelizar a los indígenas partieron hacia este país asiático, debido a esto, ellos quieren conocer más de la historia virreinal de México para construir su pasado.
“Esta integración esta comenzando y va por buen camino por todo el mundo, ellos nos solicitaron revisar nuestra historia para construir la suya y así habrá peticiones que tendrán como único objetivo enriquecer las investigaciones.
“Es de voluntad política”
La importancia de la “repatriación” de documentos históricos en formato digital toma fuerza una vez que, el pasado 20 de abril, la biblioteca Newberry de Chicago mostrara un libro publicado en 1524 que contiene un mapa descriptivo de la Gran Tenochtitlán, así como un bosquejo de los que sería el Golfo de México, realizado por el cartógrafo oficial de Hernán Cortes.
Dicho mapa se esta exhibiendo dentro de la exposición Mapas: encontrando nuestro lugar en el mundo.
“En general, creo que las nuevas tecnologías nos permiten integrar la memoria histórica de un país, de antemano sabemos que muchos de nuestros documentos históricos se encuentran en la biblioteca Bancroft de la Universidad de California, pero estos procesos contemporáneos nos permiten, sin grandes desgastes diplomáticos hacer intercambios e integrar la historia de cada país”, explicó el director del Archivo General de la Nación.
Algunos documentos importantes de México que se guardan en la biblioteca de Bancroft, a la que se refirió Jorge Luis Dueñas, son: Documentos originales para la historia de Chiapas, Verapaz, Chichén Itzá, 1548-1820, Textos de Náhuatl y Otomí de Faustino Chimalpopocatl Galicia.
(1840-1850) y Manuscritos relacionados con estudios lingüísticos sobre Náhuatl, por mencionar solo algunos de una gran colección.
“Lo principal es la voluntad, obviamente hay costos de restauración, de digitalización, de catalogación del documento, pero el elemento primordial es voluntad política porque los documentos ya están digitalizados y su costo no es gran problema”, explicó Jorge Luis Dueñas, al referisre a estos y muchos ejemplos que abundan de documentos importantes de la historia mexicana que se encuentran en diversos países.
Tags: digitalización, archivo histórico
Es un site de archivo,diseñado para profesionales, estudiantes, docentes, empresas e instituciones interesados en toda información relacionada con el área archivística.
