Archivologo
ARCHIVOS SE DISPUTAN UNA PELÍCULA NAZI SOBRE LA OCUPACIÓN NORUEGA
EN: TERRA.ES
SITE: http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/archivos_noruega_disputan_pelicula_nazi_
1102946.htm
FECHA: 26/09/2006
Los archivos nacionales de Noruega y Alemania se disputan los derechos de una película de propaganda nazi sobre la ocupación del país escandinavo, que escapó de la pira soviética y podría haber sido censurada por el propio Joseph Goebbels.
La película, titulada 'Kampf um Norwegen' (Lucha por Noruega), es una copia de una hora y media de duración, realizada en 1940 por el director de cine suizo Martin Rikli y su colega alemán Werner Buhre, a partir de imágenes tomadas por 29 fotógrafos.
El profesor de Bergen Jostein Saakvitne la compró el año pasado por 800 euros a un coleccionista anónimo, que quizás la guardaba en la buhardilla o el sótano, a través de la casa de subastas alemana especializada en artículos militares, 'Berliner Auktionshaus'.
La película, producida por 'Die UFA Zeigt', nunca fue mostrada al público porque, en opinión de Saakvitne, el ministro de Propaganda nazi, Joseph Goebbels, se opuso a su difusión, debido a diferencias ideológicas con la comandancia de la Wehrmacht.
Los archivos nacionales de Alemania y Noruega no se han puesto de acuerdo aún sobre la propiedad del histórico documental, acabado en los laboratorios Agfa-Gevaert.
'Les gustaría tener los derechos pero nosotros poseemos la película, aunque podríamos llegar a un acuerdo', señaló Saakvitne.
El filme, compuesto de 5 rollos de nitrato, de 35 milímetros y 22 kilogramos de peso, preservados en sus cajas originales, se proyectó anteriormente en 1941 ante un reducido círculo de personas.
Saakvitne lo halló casualmente al buscar por internet material relacionado con la ocupación de Noruega.
'Sólo era un título, sin más información, por lo que no sabía si era lo que sospechaba aunque me arriesgué', dijo Saakvitne.
El profesor dijo que quemó un trocito de la película para asegurarse de que estaba hecha de nitrato; material altamente inflamable que complicó encontrar un laboratorio dispuesto a asumir los costes de tratamiento.
La cinta original, encargo de la Comandancia Superior de la Wehrmacht, se destruyó en 1945, aunque la copia, en buen estado, evidencia de forma única la ocupación alemana de Noruega en los años 1940-1945.
Así, desvela cómo las tropas inglesas minaron las aguas noruegas para dificultar la navegación alemana y presenta cortes procedentes de los servicios secretos aliados, exhibidos por primera vez.
El general retirado noruego Alf R. Bjercke, que descifraba durante la guerra mensajes sobre la estrategia de la aviación alemana para los servicios secretos noruegos (SF2), confirmó que algunas de las imágenes eran material clasificado.
Los historiadores discrepan sobre los motivos de la invasión.
Algunos creen que encaja en las ambiciones expansionistas de Hitler.
Otros piensan que Alemania quiso evitar un ataque aliado desde del país escandinavo y se adelantó a Gran Bretaña, que en secreto también planeaba la ocupación de los principales puertos noruegos.
La propaganda alemana relata en los 18.000 metros de grabaciones de Kampf um Norwegen, al ritmo de una música militar clásica, compuesta por Franz R. Friedel, la llegada de los barcos de guerra alemanes, por los angostos fiordos noruegos, apoyados por aviones de combate.
Un narrador germano cuenta, de forma cronológica, cómo los soldados nazis, inferiores en número al enemigo noruego y británico, se hicieron con Noruega, en menos de tres meses.
La película muestra durante unos 24 minutos un mapa animado de Noruega que refleja el avance de las posiciones alemanas.
Los soldados del Tercer Reich se deslizan por terrenos nevados, descienden montañas rocosas, atraviesan puentes destrozados y se apoderan de Noruega, sin apenas disparar las metralletas, bajo la mirada sonriente del pueblo invadido.
El filme dedica gran parte a la batalla por el control de Narvik, una localidad al norte de Noruega, en la frontera con Suecia, desde donde se producía hierro para la fabricación de armas británicas.
El archivero alemán Hans-Gunter Voigt, calificó la cinta de 'una pieza irremplazable'.
El Gosfilmofond de Moscú, tiene también en su posesión una copia de 'Kamp um Norwegen', aunque se desconoce su estado.
EN: TERRA.ES
SITE: http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/archivos_noruega_disputan_pelicula_nazi_
1102946.htm
FECHA: 26/09/2006
Los archivos nacionales de Noruega y Alemania se disputan los derechos de una película de propaganda nazi sobre la ocupación del país escandinavo, que escapó de la pira soviética y podría haber sido censurada por el propio Joseph Goebbels.
La película, titulada 'Kampf um Norwegen' (Lucha por Noruega), es una copia de una hora y media de duración, realizada en 1940 por el director de cine suizo Martin Rikli y su colega alemán Werner Buhre, a partir de imágenes tomadas por 29 fotógrafos.
El profesor de Bergen Jostein Saakvitne la compró el año pasado por 800 euros a un coleccionista anónimo, que quizás la guardaba en la buhardilla o el sótano, a través de la casa de subastas alemana especializada en artículos militares, 'Berliner Auktionshaus'.
La película, producida por 'Die UFA Zeigt', nunca fue mostrada al público porque, en opinión de Saakvitne, el ministro de Propaganda nazi, Joseph Goebbels, se opuso a su difusión, debido a diferencias ideológicas con la comandancia de la Wehrmacht.
Los archivos nacionales de Alemania y Noruega no se han puesto de acuerdo aún sobre la propiedad del histórico documental, acabado en los laboratorios Agfa-Gevaert.
'Les gustaría tener los derechos pero nosotros poseemos la película, aunque podríamos llegar a un acuerdo', señaló Saakvitne.
El filme, compuesto de 5 rollos de nitrato, de 35 milímetros y 22 kilogramos de peso, preservados en sus cajas originales, se proyectó anteriormente en 1941 ante un reducido círculo de personas.
Saakvitne lo halló casualmente al buscar por internet material relacionado con la ocupación de Noruega.
'Sólo era un título, sin más información, por lo que no sabía si era lo que sospechaba aunque me arriesgué', dijo Saakvitne.
El profesor dijo que quemó un trocito de la película para asegurarse de que estaba hecha de nitrato; material altamente inflamable que complicó encontrar un laboratorio dispuesto a asumir los costes de tratamiento.
La cinta original, encargo de la Comandancia Superior de la Wehrmacht, se destruyó en 1945, aunque la copia, en buen estado, evidencia de forma única la ocupación alemana de Noruega en los años 1940-1945.
Así, desvela cómo las tropas inglesas minaron las aguas noruegas para dificultar la navegación alemana y presenta cortes procedentes de los servicios secretos aliados, exhibidos por primera vez.
El general retirado noruego Alf R. Bjercke, que descifraba durante la guerra mensajes sobre la estrategia de la aviación alemana para los servicios secretos noruegos (SF2), confirmó que algunas de las imágenes eran material clasificado.
Los historiadores discrepan sobre los motivos de la invasión.
Algunos creen que encaja en las ambiciones expansionistas de Hitler.
Otros piensan que Alemania quiso evitar un ataque aliado desde del país escandinavo y se adelantó a Gran Bretaña, que en secreto también planeaba la ocupación de los principales puertos noruegos.
La propaganda alemana relata en los 18.000 metros de grabaciones de Kampf um Norwegen, al ritmo de una música militar clásica, compuesta por Franz R. Friedel, la llegada de los barcos de guerra alemanes, por los angostos fiordos noruegos, apoyados por aviones de combate.
Un narrador germano cuenta, de forma cronológica, cómo los soldados nazis, inferiores en número al enemigo noruego y británico, se hicieron con Noruega, en menos de tres meses.
La película muestra durante unos 24 minutos un mapa animado de Noruega que refleja el avance de las posiciones alemanas.
Los soldados del Tercer Reich se deslizan por terrenos nevados, descienden montañas rocosas, atraviesan puentes destrozados y se apoderan de Noruega, sin apenas disparar las metralletas, bajo la mirada sonriente del pueblo invadido.
El filme dedica gran parte a la batalla por el control de Narvik, una localidad al norte de Noruega, en la frontera con Suecia, desde donde se producía hierro para la fabricación de armas británicas.
El archivero alemán Hans-Gunter Voigt, calificó la cinta de 'una pieza irremplazable'.
El Gosfilmofond de Moscú, tiene también en su posesión una copia de 'Kamp um Norwegen', aunque se desconoce su estado.
Es un site de archivo,diseñado para profesionales, estudiantes, docentes, empresas e instituciones interesados en toda información relacionada con el área archivística.
