Martes, 08 de agosto de 2006
RECURSOS DE CATALOGACIÓN

EN: @BSYSNET.COM
SITE: http://www.absysnet.com/recursos/reccatalogacion.html#Electronicos

Queridos usuarios de Archivologoblogcindario.com, en mi recorrido por la red de redes he tenido la oportunidad de conseguir muchos sitios web excelentes, puedo afirmar que este que a continuación les presento es uno de ellos por la gran cantidad de recursos que ofrece, sobre todo a los compañeros bibliotecólogos. Espero que lo disfruten y le saquen el mayor provecho.

OJO: Todos los subtítulos son links al cual accesaran en cuanto visiten el site.

CATALOGACIÓN

AACR2. Portal oficial de las Anglo-American Cataloguing Rules.

AACR2 - 2nd Edition - 2002 Revision . Revisión a las reglas de la LC con nuevos cambios de contenido.

AACR2 - Catalogación descriptiva para las monografías. Resumen breve sobre la catalogación descriptiva para las monografías basado en las AACR2.

AACR2 - Concrecions a les AACR2 .(Part II, Encapçalaments, títols uniformes, referències)

AACR2 - Niveles de Catalogación. Resumen de los diferentes niveles de catalogación.

AACR2 - Puntos de acceso. Resumen de los puntos de acceso de AACR2 aplicados a monografías.

Arabic Cataloging software. Software de catalogación en caracteres arábicos desarrollado por la OCLC. El software de catalogación arábica permite catalogar materiales en Árabe usando la escritura arábiga. Se pueden crear registros en Árabe, que se traducen automáticamente a registros romanos (cristianos). Este software es gratuito para las entidades pertenecientes a la OCLC. Se necesita autorización para poder descargar el software.

Bibliographic formats and standards (OCLC) - Third Edition
Catalogablog. Weblog dedicada íntegramente a temas de catalogación y clasificación.

Catalogación automatizada en la Red de Lectura Pública Valenciana. Normas, guías de uso, formatos MARC, formularios y otros documentos.

Cataloger's reference shelf. Recopilación de diferentes fuentes interesantes para el catalogador. Incluye formato MARC, Manuales de referencia, Manuales de catalogación.

Catálogo de autoridades bilingües. Este catálogo es un servicio del Servicio del Libro y Bibliotecas de Euskadi. La base de datos de autoridades bilingües (castellano-euskera), que se encuentra en formato IBERMARC, se realiza en colaboración con el IVAP. Este catálogo se encuentra en continua actualización mediante la asignación de nuevos puntos de acceso y depuración de los términos ya asignados.

Cataloguing Section. Esta página de la IFLA ofrece información sobre las publicaciones, proyectos y actividades de catalogación.

CATALOGUING. Recursos de catalogación por la Biblioteca Nacional de Canadá.

Control de autoridades . Tipología, normalización, automatización, Ibermarc de Autoridades, etc.

Declaración de principios internacionales de catalogación . Borrador aprobado por la Reunión IFLA de Expertos sobre un Código Internacional de Catalogación, 1ª, Francfort, Alemania, 2003.

Guía de la IFLA para recursos en catalogación. Excelente recurso que da acceso a sitios de interés para catalogadores.

Guidelines for Authority Records and References . Segunda edición revisada por el IFLA Working Group on GARE Revision.

Llista d'Encapçalaments de Matèria en Català (LEMAC). Lista de encabezamientos de materia del Servicio de Normalización Bibliográfica de la Biblioteca de Cataluña.

Library of Congress Authorities. Base de datos de autoridades de la Library of Congress

Manual de procedimiento para la catalogación automatizada.

Manual de catalogación automatizada elaborado por la Biblioteca Regional de Murcia. Basado en el Sistema de Gestión Bibliotecaria Absys. Se puede descargar el manual completo en formato (fichero zip 384 kb)

MEC. Manual de ejemplos de catalogación elaborado por la Universitat de Barcelona.

Pautas para el uso del campo 856. Documento que marca las pautas sobre el uso del campo 856. Es una traducción Guidelines for the use of the field 856

Portal web "Taller de Apredizaje de Catalogación/Cataloger´s Learnign Workshop". Portal promovido por la Biblioteca del Congreso (Library of Congress) y hospedado por el Servicio de Distribución de Catalogación (CDS).

Princeton University Cataloging Documentation. Documentación de catalogación de la Universidad de Princeton (New Jersey, USA)
Proyecto CORC (Cooperative On-line Resource Catalog).

Herramienta para catalogación automatizada de recursos Web
Reglas de Catalogación nuevamente revisadas. Editadas por el Ministerio de Educación y Cultura.

Reglas de Catalogación de Fondo Antiguo. Segunda revisión. Aprobado por el comité de catalogación de la IFLA, la sección de Libros raros y Manuscritos

The Cataloging Calculator . Calculadora de Catalogación: aplicación con diferentes opciones de búsqueda que presenta los resultados en pantalla.


CLASIFICACIÓN

CDU en Bases de datos ISIS.. El consorcio UDC (Universal Decimal Classification Universal Decimal Classification) ofrece una base de datos ISIS con todas la tablas, tablas auxiliares y otras funcionalidades. En este sitio se puede acceder al formulario de solicitud.

La Clasificación Decimal Universal en los Currículos Escolares - (Dpto. de Educación de Navarra) - . Instrucciones para la organización temática de los fondos bibliográficos de las bibliotecas educativas no universitarias
Dewey Decimal Classification. Elaborado por la OCLC Forest Press.

Dewey Decimal Classification System (inglés) (español). Versión breve y general de la Clasificación Decimal de Dewey
LC Cutter Tables: Contents . Amplia información sobre estas tablas de clasificación.

LC Cutter Tables. Elaboradas por la Library Corporation en cooperación con la Biblioteca del Congreso.

Library of Congress Classification Outline
Library of Congress Classification System .

Lista de numeros de Cutter para regiones y países
Recursos Web per a la classificació. Un excelente artículo con muchos enlaces a todo tipo de asociaciones, publicaciones, listas, congresos, etc. relacionados con las distintas clasificaciones más usadas en el mundo bibliotecario.

El sistema de clasificación decimal universal. En esta página se muestra una breve introducción al sistema de la CDU. Incluye una comparativa de los cambios habidos entre la edición de 1995 y de 2000 elaborada por Concepción Soria
Tutorial de la Clasificación Decimal Universal. . Manual de uso de la CDU.

UNIVERSELLA DECIMALKLASSIFIKATIONEN . Versión gratuita, con más de 4000 signos y 5000 términos.


DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

Authority control in the world of metadata . Ponencia de José Luis Borbinha presentada en la Conferencia internacional sobre control de autoridades realizada en Florencia en febrero de 2003.

Catalogación de documentos electrónicos. Manual elaborado como apoyo didáctico en el taller "Introducción a la Catalogación de Documentos Electrónicos" dentro del marco de las XXVIII Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía.

Cataloging Internet Resources. Manual y guía práctica sobre la catalogación de los recursos en internet. Elaborado por la OCLC. Incluye un perfil comparativo del ISBD(G) y el ISBD(ER).

Conference Electronic Resources: Definition, Selection and Cataloguing. Documentos presentados en la conferencia internacional Recursos electrónicos : definición, selección y catalogación, realizada en noviembre de 2001 en Roma.

Cómo citar documentos electrónicos: NORMA ISO 690-2 SO/TC 46/SC 9 (1997). Esta parte de la Norma Internacional ISO 690 especifica los elementos de los datos y el orden en que deben aparecer en las referencias bibliográficas de documentos electrónicos.

Cómo citar un documento electrónico. Esta es la traducción de un texto de la biblioteca de la Universidad Laval, Quebec, Canadá.
Cómo citar recursos electrónicos. Documento elaborado por Assumpció Estivill y Cristóbal Urbano (30 de mayo de 1997. Versión 1.0)

DescribeThis. Servicio diseñado para la extracción automática de metadatos de recursos online y generación posterior de registros Dublin Core. El sitio ofrece una interfaz simple y cómoda para indicar el recurso a analizar, y que los resultados puedan ser descargados como ficheros XML, XHTML o RDF.

Draft Interim Guidelines for Cataloging Electronic Resources. Documento sobre la catalogación de documentos electrónicos desarrollado por la Library of Congress.

Dublin Core Metadata Iniciative. La Iniciativa de Metadatos Dublin Core DCMI es una organización dedicada a la promoción y difusión de normas interoperables sobre metadatos y el desarrollo de vocabularios especializados en metadatos para la descripción de recursos que permitan sistemas de recuperación mas inteligentes.

Guidance on the Structure, Content, and Application of Metadata Records for Digital Resources and Collections . Informe de la IFLA sobre la estructura, contenido y aplicación de metadatos. Octubre 2003.

Intercambio electrónico de documentos. Documento técnico que muestra las distintas opciones de intercambio de información electrónica en función del tipo de documento.

Introducción a la Documática. Versión en línea del texto de Jesús Tramullas "Introducción a la Documática". Informática aplicada a la documentación.

ISBD(ER) para fuentes electrónicas. Normas para la catalogación de fuentes electrónicas.

MARCit Software. Programa para catalogar automáticamente las URL y los títulos de Internet. Se puede descargar una versión Demo. Los registros catalogados se guardan en un fichero con formato ISO2709

Metadata made simpler . Texto completo del libro de Gail Hodge sobre los tipos de metadata utilizados en el medio bibliotecológico. Claro, didáctico y completo. Incluye glosario, especificaciones técnicas de cada estándar y finalidad.

Metadatos y organización de recursos electrónicos. Documento elaborado por Filiberto Felipe Martínez -Arellano. "el cual pretende ofrecer una panorama general acerca de los metadatos y su importancia en la organización de los recursos electrónicos."

METALIS Service Provider. Buscador de trabajos relacionados con biblioteconomía y ciencias de la información que se centra en ciertos repositorios OAI. Se realiza a través de recoger metadatos procedentes de instituciones que ofrecen el texto completo de los documentos sobre Biblioteconomía y Documentación.

NISO's "Understanding Metadata" . Publicación de la National Information Standards Organization sobre los metadatos.

Norma ISO/DIS 690-2 para referencias bibliográficas de documentos electrónicos. Documento técnico que muestra las especificaciones básicas para el orden de los elementos en las referencias bibliográficas de los documentos electrónicos.

Proceedings of the OCLC Internet Cataloging Colloquium.
PURL. Persistent Uniform Resource Locator. Localizador, identificador y descriptor de documentos web.

Recursos en internet para la catalogación de recursos electrónicos. Recopilación de recursos de interés para y sobre catalogación de documentos electrónicos. Incluye versiones en varias lenguas.

FORMATOS MARC

Catmarc
Evolución del Catmarc a MARC 21. Es uno de los proyectos del Servicio de Normalización Bibliográfica de la Biblioteca de Cataluña.

Manual de Catmarc 2ª ed. . Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992.

Tablas de conversión de CATMARC a MARC21: campos de registros bibliográficos . Barcelona: Biblioteca de Catalunya. 2004.

Tablas de conversión de MARC/GUVE a MARC21: campos de registros de autoridad . Barcelona: Biblioteca de Catalunya. 2004.

IBERMARC

Formato IBERMARC para registros bibliográficos I

Formato IBERMARC para registros bibliográficos II

Formato IBERMARC para registros bibliográficos (Fe de erratas)

Formato IBERMARC para registros de autoridad

Formato IBERMARC para registros de fondos y localizaciones
Generalidades

Entendiendo el MARC bibliográfico. Traducción al español de "Understanding MARC Bibliographic" por Ageo García Barbabosa (Universidad de Tulane, 2001). Explicación básica de qué es y para qué sirve el formato MARC.

MARC Standards Homepage


OTRA DOCUMENTACIÓN

Códigos de área geográfica para catalogación MARC (campo 043)

Códigos de idioma para catalogación MARC - ISO 639-2

Códigos de país para catalogación MARC


MARC 21

Cataloger's reference shelf (inglés). Todo sobre el formato MARC 21: autoridades, bibliográficos, holdings, códigos de lenguas, países, etc.

Concise Formats for Authority Data

Formato Bibliográfico MARC 21 Lite. Formato MARC21 abreviado. Contiene los campos más utilizados.

MARC Standards Homepage (inglés) (español). Guía de referencia de MARC 21: autoridades, bibliográficos, holdings, códigos de lenguas, países, etc.

MARC 21 conciso para registros bibliográficos (catalán)
Traducción al catalán de "MARC 21 Concise Format for Bibliographic Data".

MARC 21 conciso para autoridades. Traducción al catalán de "MARC 21 Format for Authority Data".

MARC 21 conciso para fondos. Traducción al catalán de "MARC 21 Concise Format for Holdings Data".

MARC 21 en español. Introducción al formato MARC 21. Universidad Interamericana de Puerto Rico

Tutorial de MARC 21. Tutorial del formato MARC 21: significado, reglas, estructura, glosario, etc.

Manual MARC21: Control de Autoridades . Manual desarrollado por la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba en el contexto del proyecto Conversión retrospectiva de los catálogos en fichas de Biblioteca Mayor de la UNC.

Manual MARC21: Formato Bibliográfico .. Manual desarrollado por la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba en el contexto del proyecto Conversión retrospectiva de los catálogos en fichas de Biblioteca Mayor de la UNC. (Fichero zip 56 kb.)

Material MARC 21 . Presentaciones .ppt sobre el formato MARC 21.

Puntuación de MARC 21 (breve resumen).

Puntuación de MARC 21 (materias) (inglés)

Requerimientos de nivel (Cataloger's Reference Shelf).

Requerimientos de nivel (Library of Congress) (inglés) (español)
Esquema XML para MARC 21 (inglés)

Todo sobre cómo generar registros MARC en XML (Library of Congress).


UNIMARC

Especificaciones para la conversión de UNIMARC a MARC 21

Explicación breve de UNIMARC. Elaborado por la IFLA el 31/10/2000.

Guía para la catalogación de recursos electrónicos en formato UNIMARC. Documento desarrollado por IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC (UBCIM). Muestra como el formato UNIMARC puede ser usado para la creación de registros de recursos electrónicos.

Manual de UNIMARC Autoridades (2001)

Manual de UNIMARC Autoridades (2004)

Manual de UNIMARC Bibliográfico (2002)

Manual de UNIMARC Bibliográfico. Formato bibliográfico de 1994.
La información contenida en esta página representa el formato MARC a 1 de Marzo de 2000. Incluye los cambios publicados en la actualización 3.


OTROS

Guia de uso de WINISIS. Completa guía separada en módulos sobre WINISIS

Manual para instructores de WINISIS. Descarga del manual del programa WINISIS (2.790 kb). Manual completo, incluyendo prefacio, tabla de contenido, índice analítico y portadas.

MarcEdit. Aplicación que permite editar, exportar e importar registros MARC. Incluye un cliente Z39.50
Comentarios
Publicado por Invitado
Martes, 26 de enero de 2010 | 13:22
primero que nada, me parece un blog muy interesante, soy estudiante de la Bibliotecologìa en la UCV, y queria preguntar si tiene conocimiento de alguna version del Sistema de clasificacion decimal Dewey en digital, y donde podria ubicarla, Gracias
Publicado por carmenmarin
Jueves, 28 de enero de 2010 | 18:53
Muchas Gracias. Por favor visite el site de OCLC http://www.oclc.org/dewey/