viernes, 14 de julio de 2006
INICIATIVA DE LA UNESCO/NHK SOBRE ARCHIVOS DE IMÁGENES DEL PATRIMONIO

EN: UNESCO
SECCIÓN: CULTURA
SITE:http://portal.unesco.org/culture/es/
ev.php-URL_ID=25944&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Esta colaboración se basa en tecnologías avanzadas de la digitalización de imagen y sonido de documentales vídeo cortos sobre el patrimonio usando tecnología Hi-Vision, así como imágenes animadas de calidad en 3-D e imágenes de reconstrucción relacionadas con el patrimonio.

Estas imágenes han sido editadas y adaptadas especialmente para su acceso a través de la Web por el equipo audiovisual de la UNESCO.

Los siguientes 80 documentales breves, que forman parte de la Serie NHK World Heritage 100, están disponibles en línea en inglés:


EN ÁFRICA

500 años de gloria: las grandes pirámides (Egipto)

Encantadora ciudad de barro: la vieja ciudad de Djénné (Malí)

La ciudad laberíntica: medina de Fez (Marruecos)

Misteriosa planta gigante: Parque Nacional del Monte Kenya (Kenya)

Peregrinación etíope: las iglesias excavadas en la roca de Lalibela (Etiopía)

Picos elevados Tsingy de la reserva de Bemaraha (Madagascar)

Timgad: la ciudad romana colonial (Argelia)


EN LOS ESTADOS ÁRABES

500 años de gloria: las grandes pirámides (Egipto)

La ciudad laberíntica: medina de Fez (Marruecos)

Petra: el reino de las caravanas (Jordania)

Timgad: la ciudad romana colonial (Argelia)


EN ASIA Y EL PACÍFICO

Angkor, la sonrisa jémer (Cambodia)

Antigua ciudad de minorías: la vieja ciudad de Lijiang (China)

Artesanías refinadas y esplendor arquitectural: los tronos y templos de Nikko (Japón)

El espléndido santuario flotante: el santuario sintoísta de Itsukushima (Japón)

El esplendor de bosques y lagos: el valle Jiuzhaigou (China)

El interminable ciclo del agua: Yakushima (isla de Yaku) (Japón)

El origen del Budismo Theravada: Ciudad histórica de Sukhotai y otros poblados asociados (Tailandia)

El paraíso en la tierra: los jardines clásicos de Suzhou (China)

Escaleras al cielo: las terrazas de arroz de las cordilleras de Filipinas (Filipinas)

La ciudad histórica de Vigan, una reseña histórica de amor (Filipinas)

La cosmología budista: el conjunto de templos de Borobudur (Indonesia)

La cueva del dragón negro: el Parque nacional de Gunung Mulu (Malasia)

La fortaleza blanca: Himeji-jo (Japón)

La primera ciudad planificada: ruinas arqueológicas de Moenjodaro (Pakistán)

La procesión del diente budista: la ciudad sagrada de Kandy (Sri Lanka)

La vida bajo el hielo: la península Shiretoko en Hokkaido (Japón)

Las cuatro estaciones de Shirakami-sanchi (Japón)

Las tierras salvajes de tasmania: una maravilla de la naturaleza (Australia)

Orgullo y esperanza: rehabilitar Bam y su paisaje cultural (República islámica del Irán)

Poblados subterráneos : el Parque Nacional de Goreme y el paisaje rocoso de Cappadocia (Turquía)

Preservar el estilo Gassho: los pueblos históricos de Shirakawa-go y Gokayama (Japón)

Recuerdos de un músico de la corte imperial: complejo de monumentos Hué (Viet Nam)

Riqueza natural del bosque: la península Shiretoko en Hokkaido (Japón)

Templos perdidos: el santuario My Son (Viet Nam)

Un ejército para el más allá: el mausoleo de Qin Shi Huang Di (China)

Un imperio devorado por las llamas: Persépolis (República islámica del Irán)

Un monumento para una amada: el Taj Mahal (India)

Un paisaje divino: los tres ríos paralelos de las zonas protegidas de Yunnan (China)

Una ciudad de almas bondadosas: Luang Prabang (República Democrática Popular de Laos)

Una leyenda entre picos rocosos: Wulingyuan (China)

Una subida que corta el aliento: el ferrocarril himalayo Darjeeling (India)

Visiones de hombres a caballo: complejo de Tumbas de Koguryo (República popular democrática de Corea)


EN EUROPA Y AMÉRICA DEL NORTE


El reino de María Teresa: palacios y jardines de Schönbrunn (Austria)

Una ciudad multicultural: el centro histórico de Córdoba (España)

Un destino religioso: Santiago de Compostela (España)

Un monumento al ingenio: ciudad vieja de Segovia y su acueducto (España)

La grandeza de Colón: la catedral de Sevilla (España)

La perla del Adriático: el casco antiguo de Dubrovnik (Croacia)

Góndolas y gondoleros: Venezia y su laguna (Italia)

La restauración de "La Cena": la Iglesia y el convento dominicano de Santa Maria Delle Grazie (Italia)

Despertando la ciudad antigua: Pompeya y sus zonas arqueológicas (Italia)

Vida de contradas: centro histórico de Siena (Italia)

El rey y los grisines: la casa real de Savoya (Italia)

Una obra maestra digna de un rey: el castillo de Chambord (Francia)

La gloria de Francia: el palacio y el parque de Versailles (Francia)

Mundo solemne de luces: la catedral de Chartres (Francia)

La catedral de Amiens: una biblia esculpida en piedra (Francia)

El nacimiento de la creatividad humana: cuevas decoradas del valle de Vézère (Francia)

El centro histórico de Brujas: una impresión de un pueblo medieval (Bélgica)

Un planeta verde: Real Jardín Botánico de Kew (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del norte)

Signos del declive de un imperio: El muro de Adriano (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del norte)

Un milenio de minería: las minas de Rammelsberg y la ciudad histórica de Goslar (Alemania)

Castillos a lo largo del Rin: el valle medio superior del Rin (Alemania)

El misterio del octógono: la Catedral de Aquisgrán (Alemania)

El obispo y la cetrería: Castillos de Augustusburg y Falkenlust en Brühl (Alemania)

Armonía interior: la ciudad hanseática de Lübeck (Alemania)

Vino y civilización: los monumentos romanos de Tréveris (Alemania)

La identidad cultural de Bulgaria: el monasterio de Rila (Bulgaria)

Pinturas rupestres sagradas: las iglesias Ivanovo talladas en la roca (Bulgaria)

El último santuario europeo: el delta del Danubio (Rumania)

Murales sagrados pintados de azul: las iglesias de Moldavia (Rumania)

"Pravda vítězí", "La verdad triunfa": centro histórico de Praga (República checa)

El rey de vinos: características histórico-cultural de la región vinitícola de Tokai (Hungría)

Parque nacional de Yellowstone: volver al estado original (Estados Unidos de América)


EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Antiguas aguas subterráneas: Sian Ka’an (México)

El mundo perdido: Parque Nacional de Canaima, Venezuela (Venezuela)

La isla de los tiburones: el Parque nacional de la isla Cocos (Costa Rica)

La península de Valdés, donde las orcas se acercan a la costa (Argentina)

Las maravillas de la iguana: las islas Galápagos (Ecuador)

Salido de las aguas: Parque Nacional de Iguazú (Argentina)

Un silencio de 20.000 años se resquebraja: Los Glaciares (Argentina)

Jerusalén (sitio propuesto por Jordania)

La Tierra Santa: la antigua ciudad de Jerusalén y sus murallas

Al largo plazo, se espera que estos documentales cubran todos los sitios del Patrimonio Mundial, así como todas las expresiones y espacios culturales protegidos por la Convención Internacional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Esta inciativa hace eco a la visión del Director General de la UNESCO, Koïchiro Matsuura: "La preservación del patrimonio mundial debe significar contribuir a la protección de la diversidad cultural en todas sus formas. El patrimonio cultural es una noción abierta evocando la natura universal de la creatividad humana. Abarca no sólo templos magníficos sino también las culturas vivas".

Simultáneamente, un sistema de base de datos permitirá que esas imágenes sean utilizadas para los distintos proyectos, tales como DVD y otras operaciones audiovisuales en paquetes, exposiciones públicas, nuevos tipos de exposición que recurren a sistemas de realidad virtual, y creación de reproducciones de calidad para exposiciones y aplicaciones académicas.

Para garantizar la precisión científica del proyecto, se ha establecido un Comité Consultivo que es presidido por el Profesor Ikuo Hirayama, Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO. La primera reunión de este Comité Consultivo se celebró el 2 y 3 de marzo de 2005.

NOTA: Los anteriores 80 documentales breves, que forman parte de la Serie NHK World Heritage 100, están disponibles en línea en inglés y son links. Al hacer click en la página siguiente podras ingresar a la página del Portal de la UNESCO y de allí a cada uno de ellos, el que desees ver.

http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=25944&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Publicado por carmenmarin @ 16:14  | ARCHIVO HISTÓRICO
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios